Directivas da protecziun da datas

1. Post responsabel

COSIC
Clarity · Ownership · Security · Integrity · Craft
Peter Cosic
Liebrütistrasse 31
4303 Kaiseraugst, Svizra
E-mail:

2. Princip

La protecziun da tias datas è impurtanta per nus. Nus tractain datas persunalas tenor la lescha svizra da protecziun da datas (LPD) e, sche applicabel, il reglament general da protecziun da datas da l'UE (GDPR). Nus rimnain mo datas che èn necessarias per la furniziun da noss servetschs.

3. Rimnada e tractament da datas

3.1 Formular da contact

Sche ti utiliseschas noss formular da contact, rimnain nus las suandantas datas:

  • Num
  • Adressa d'e-mail
  • Numer da telefon (opziunal)
  • Messadi (text liber)

Questas datas vegnan utilisadas exclusivamain per tractar tia dumonda e vegnan transmessas criptadas via SMTP a nossa adressa d'e-mail. I na dat nagina memorisaziun en ina banca da datas.

3.2 Datas da log dal server

Cun visitar nossa website registrescha il server automaticamain:

  • Adressa IP (anonimisada)
  • Data e temp da l'access
  • Pagina visitada
  • Browser e sistem d'operaziun

Questas datas servan a la furniziun tecnica da la website e na vegnan betg associadas cun persunas.

3.3 Memorisaziun locala

Nossa website n'utilisescha ni cookies ni instruments da tracking.

3.4 Cumpra e elavuraziun da pajaments

Cun cumprar noss products da software (p.ex. NEAT) vegn l'elavuraziun da pajaments fatga da FastSpring Inc. (USA) sco Merchant of Record. FastSpring tracta las suandantas datas: num, adressa d'e-mail, infurmaziuns da pajament, adressa da factura e adressa IP. La basa legala è l'art. 6 al. 1 lit. b GDPR (adempliment dal contract). Las directivas da protecziun da datas da FastSpring chattas sut fastspring.com/privacy.

4. Servetschs externs

4.1 Scrittiras

Nus utilisain las scrittiras Geist Sans (SIL Open Font License 1.1) e Switzer (ITF Free Font License), che vegnan omaduas ospitadas localmain sin noss server. Naginas datas vegnan transmessas a servetschs externs da scrittiras.

4.2 FastSpring (elavuraziun da pajaments)

Per la vendita da products digitals utilisain nus FastSpring Inc. sco purschider da servetschs da pajament e Merchant of Record. FastSpring tracta tias datas da pajament en agen num e sut atgna responsabladad da protecziun da datas. Ulteriuras infurmaziuns: fastspring.com/privacy.

4.3 Transfer en stadis terzs e garanzias

En cas d'ina cumpra vegnan las datas da pajament e d'empustaziun transmessas a FastSpring Inc. cun sedia principala en ils USA (filiala ad Amsterdam, NL). Ils USA valan sco stadi terz senza conclus d'adequatezza. Per il transfer da datas sa basa FastSpring sin las clauslas contractualas tip da l'UE (SCCs) sco er sin il rom da protecziun da datas UE-USA (DPF); FastSpring è certifitgà DPF. Ultra da quai na vegn transmessa nagina datas persunalas en stadis terzs tras questa pagina d'internet.

5. Transmissiun da datas

Nus na dain betg vinavant datas persunalas a terzs, exceptà sche:

  • Ti has dà tes consentiment explicit
  • I exista ina obligaziun legala
  • Quai è necessari per l'adempliment dal contract
6. Segirezza da datas

Nus utilisain mesiras tecnicas ed organisatoricas per proteger tias datas cunter access nonautorisà, perdita u misbritg. La transmissiun è criptada cun SSL/TLS.

7. Tes dretgs

Ti has da tut temp il dretg da:

  • Infurmaziun davart tias datas memorisadas
  • Rectificaziun da datas incorrectas
  • Stizzar tias datas
  • Limitar il tractament
  • Portabilitad da datas
  • Opponer al tractament

Contactescha nus sut .

8. Midadas

Nus pudain adattar questas directivas da protecziun da datas da tut temp. La versiun actuala vala dapi la data da publicaziun sin questa pagina.

Stadi: avrigl 2026